Frau
FHertha Staub
Dokumentationsstelle
Gumpendorferstr.15
1060 Wien
                                       Wien, 3.September 1970


Liebe Frau Staub,

leider komme ich erst heute dazu, Ihnen die Gedichte von Auden
zu schicken, mit der Bitte sie zu übersetzen. Die Zeit drängt
schon sehr, aber wir haben erst gestern von Herrn Auden die Be-
stätigung bekommen, daß er Sie mit der Übersetzung betraut sehen
möchte und Ihnen für diese vier Übersetzungen auch die Autorisa-
tion gibt. Ich könnte mir denken, daß entweder "Literatur und
Kritik" oder "Wort und Wahrheit" sehr an der Publikation dieser
Übersetzungen interessiert wären; zumindest würde ich mich sehr
dafür einsetzen, daß die Gedichte später auch gedruckt werden.
Es ist mir klar, daß ich Ihnen eine große Last aufbürde, aber
ich hoffe doch sehr, daß Sie uns helfen können. Ich möchte Sie
noch bitten, die Übersetzungen bis zum 20.September gemacht zu
haben. Die Veranstaltung ist am 29.September. W.H.Auden möchte
aber die Übersetzungen noch vorher sehen.

Mit vielem Dank und herzlichen Grüßen


                                            (Reinhard Urbach)