Autograph Letter Signed W. H. Auden to Stella Musulin 1970-06-10

PIDhttps://hdl.handle.net/21.11115/0000-000E-C314-F
Author
Editor(s)Mayer, Sandra; Frühwirth, Timo; Grigoriou, Dimitra
PublisherAustrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Vienna 2024
Licence(s)
  • 1 . licence status:
  • https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en
  • You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format; adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. Under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. Notices: You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
Source Information
  • State Collections of Lower Austria
  • Stella Musulin (Depot)
  • St. Pölten
Origin
  • 1970-06-10T00:00:00+01:00--1970-06-10T23:59:59+01:00
  • Hinterholz 6

Correspondence between:
Previous document:Autograph Letter Signed W. H. Auden to Stella Musulin with Typescript W. H. Auden "Freedom and Necessity in the Arts" 1970-05-21
Next document:Autograph Letter Signed W. H. Auden to Stella Musulin 1970-07-06
Language(s):
  • English
  • German
Sent at:
  • Postamt Kirchstetten (post office Kirchstetten)
Sent from:
  • Kirchstetten
Sent at:
  • 1970-06-10T16:00:01+01:00--1970-06-10T17:00:00+01:00
Received by:
Received at:
  • Neulinggasse 26

Translation recd.
Wedding nearKrems

Die Baronin
Stella Musulin
1030 Wien
Neulinggasse 26/14

WH Auden
3062 KIRCHSTETTEN
BEZ. ST. PÖLTEN
HINTERHOLZ 6
N.-Ö., AUSTRIA

July June 10th 3062 KIRCHSTETTEN
BEZ. ST. PÖLTEN
HINTERHOLZ 6
N.-Ö., AUSTRIA

Dear Stella

Translation just received. Thanks
e million.

On Saturday Chester and I have
to attend a wedding []near
Krems at 3·0.p.m,which means
we shall have to lunch at 12·0,
Could you possibly make that?
If not,perhaps you could come
on Monday,if ·retur: or whichever day
you will be returning to Vienna
from Fridau.

love and again thanks ever
so much

Wystan

Translation | You're an angel

According to her memoir "The Years in Austria" (26), Stella Musulin translated W. H. Auden's speech "Freedom and Necessity in the Arts". This translated speech he delivered at Lyrik 70 and was published, without a title or indication of the translator, in the first issue of the literary journal Podium.

External Evidence: ph_025